Nu ți-e somn, ursulețule?

de Martin Waddell
ilustrații de Barbara Firth
33,00 lei
Grupa de vârstă: 2-6 ani
22 x 26 cm / carte cu coperta cartonată / 36 pag.
ISBN: 9789738890589 / An apariție: 2011
Traducere de: Andreea Demirgian

Mulţi copii se tem de întuneric, mai ales când vine ora de culcare şi rămân singuri in pătuţul lor. Şi mai mulţi cred că joaca n-ar trebui să se termine niciodată - de ce să pierzi atât de mult timp cu un lucru plictisitor cum e dormitul? Ce trebuie să facem, ca părinţi, când copilul nostru nu poate sau nu vrea să se culce?

 

„Nu ţi-e somn, ursuleţule?” (Can't You Sleep Little Bear?) nu ne prezintă o soluţie-minune, ci mai degrabă ne sugerează, prin căldura ilustraţiilor şi tonul blând al textului, că întotdeauna cea mai potrivită atitudine e una bazată pe calm, încredere şi dragoste. Pui de Urs nu poate să adoarmă. „Mi-e frică de întuneric”, spune el, deşi întunericul din colţul Peşterii Urşilor în care îşi are pătuţul nu-l împiedică să se mai zbenguiască puţin. E adevărat, e întuneric în jur şi mai ales afară. Nici cel mai mare felinar nu poate răzbate în noapte. Ce-i de făcut?

 

Martin Waddell este un celebru autor irlandez (n. 1941 - Belfast) de literatură pentru copii şi adolescenţi. Pe când era copil, obişnuia să inventeze tot felul de întâmplări pe care le povestea celor din jur într-o manieră foarte captivantă, dupa cum îi place să-şi amintească. Pasiunea pentru poveşti nu l-a părăsit niciodată şi, după o scurtă şi neconvingătoare carieră de fotbalist, adevărata sa vocaţie a devenit literatura pentru copii.

 

„Nu ţi-e somn, ursuleţule?” este cartea sa de referinţă, iar pentru întreaga operă Martin Waddell a primit in 2004 cea mai importantă distincţie care se acordă autorilor de cărţi pentru copii - premiul Hans Cristian Andersen, oferit de International Board on Books for Young People (IBBY - www.ibby.org).

 

„Temerile şi nevoile copiilor mici sunt cât se poate de reale şi concrete pentru ei. Când am scris despre ele, n-am avut nici o clipă intenţia de-a le desconsidera sau de-a le rezolva rapid printr-un happy-end forţat, cum fac multe poveşti. Deznodământul fericit trebuie să decurgă firesc din desfăşurarea poveştii. Orice poveste pentru copii trebuie să fie nu numai originală, amuzantă sau emoţionantă, ci şi… cinstită. Această convingere se regăseşte în Can't You Sleep Little Bear.” (Martin Waddell, în discursul de la decernarea premiului H.C. Andersen).

Carte cadou

pentru orice comandă online

Oferta NU se cumulează cu alte beneficii
(coduri de reducere, vouchere, etc.)

Expediere gratuită

pentru comenzile
din România
de peste 140 de lei

Comentarii

15 martie 2018, 00:00
Bookstyle
"Doar o mamă poate să înțeleagă ce înseamnă toată acea grijă și dragoste pentru puiul ei, mic și drag. Orele nedormite din timpul nopților devin o rutină, dar și când adoarme…uf!, e cea mai mare bucurie și realizare din acele nopți. Strânsul la piept, ținutul în brațe și legănatul sunt remediu pentru calmarea puișorului, chiar și atunci când acestuia îi este frică de întuneric. Nu ți-e somn, ursulețule? Este una din acele povești de noapte bună pentru copii, senină și caldă în care teama de întuneric și relația părinte-copil este frumos conturată de către Martin Waddell." Sursa: https://www.bookstyle.ro/nu-ti-e-somn-ursuletule-martin-waddell-barbara-firth-editura-cartea-copiilor/
26 mai 2016, 00:00
taticiteste
Nu ți-e somn, ursulețule? este o poveste clasică despre nevoile esențiale ale copiilor, nevoi pe care cei mari nu le pot înțelege fără a petrece îndelung alături de micuți cu răbdare, povești și multă, multă dragoste. Scrisă pe un ton cald, simplu și aerisit, cu mult dialog și ilustrată fermecător, această carte are puterea de a face să se întâmple lucrurile bune: miracolul reîntâlnirii cu ceea ce suntem noi înșine, mirarea că tot ceea ce avem nevoie e chiar lângă noi. Cum, de fapt, este și despre, multe, multe altele. Am scris cu greu - e chiar greu să scrii despre o cartea ca asta! - aici: https://taticiteste.wordpress.com/2016/05/26/nu-ti-e-somn-ursuletule-de-martin-waddell/
22 ianuarie 2015, 00:00
MARTIN DANIELA
ESTE FOARTE IMPORTANT SI BAGAJUL PARINTILOR , TIMPUL ACORDAT FIECARUI COPIL IN PARTE, CHIAR SI FINANCIAR POATE FI ADUS IN DISCUTIE , ATUNCI, CAND ESTE VORBA DESPRE EDUCATIA COPILULUI.......COPILUL CUNOASTE ,,LUMEA,, DIN POVESTI,PRIN POVESTI, DECI --------LECTURA ESTE INDISPENSABILA!
07 aprilie 2014, 00:00
noemi badiceanu
un vis de copil fericit
16 februarie 2014, 00:00
Adriana Boitor
Aceasta superba poveste este atat de poetica, de blanda e ca o mangaiere inainte de a adormi. Este ideala pentru ritualul somnului. Fetita mea o adora, partea care se repeta place mult si devine interesanta tocmai pentru ca e spusa de atatea ori la fel si astfel se naste o mica conversatie intre mine si ea. O recomand cu caldura!
15 februarie 2014, 00:00
Vida-Ratiu Camelia
Pot doar sa va spun ca atunci cand am terminat de lecturat cartea, eram amandoua strans imbratisate, iar mie imi curgeau lacrimile siroaie pe obraz. Este o carte ce nu ar trebui sa lipseasca din nicio casuta in care exista un copilas...o lectie de iubire, rabdare, intelegere pentru cei mici, dar si pentru noi, cei mari.\r\n\r\nTare, tare frumos se termina povestea, Marele Urs de comporta impecabil, e calm, nu-si pierde rabdarea si continua sa citeasca chiar si dupa ce Pui de Urs adoarme, ceea ce mie imi spune ca a inteles lectia, \\\"lumina mica\\\" nu poate niciodata fi inlocuita de caldura si lumina corpului mamei sau al tatalui, la pieptul carora cel mic se va simti intotdeauna in siguranta!\r\nAdor si faptul ca despre cele doua personaje (exact ca in cazul lui \\\"Ghici cat de mult de iubesc\\\") nu stim daca sunt fetita - mamica, fetita - tatic, baietel - mamica sau baietel - tatic! Morala din cele doua carti se aplica tuturor deopotriva.
15 februarie 2014, 00:00
Pop Mihaela
Am citit si recitit aceasta carte cu fetita mea Alinuta de 2 ani si 8 luni si cu baietelul meu de 1 an si 3 luni de nenumarate ori. Nu exista seara sa nu imi ceara sa le-o citesc. Alinuta cred ca cunoaste deja fiecare cuvintel ... dar nu e de ajuns pentru ea. Stam imbratisati la sfarsitul povestii si adorm amandoi la mne in brate. Sunt cele mai frumoase clipe pe care le poti petrece langa copilasii tai! Nu exista cuvinte pentru a descrie aceste sentimente. Aceasta carte ne-a invatat ce inseamna cu adevarat rabdarea. Eu am pretins pana acum ca incerc si ca am rabdare cu fetita si cu baietelul meu, dar imi dau seama ca m-am inselat amarnic. Nu credeam vreodata ca o carte poate schimba in totalitate viata unui om ... Va multumim din suflet ca ne-ati oferit aceasta schimbare in foarte bine pentru copiii nostri si pentru noi!
15 februarie 2014, 00:00
micu emanuela
O carte absolut magica! Prichindelul meu, la fel ca si alti copii de 2 ani, nu vrea sa mearga la culcare, desi avem tot felul de ritualuri (cantat, spus povesti etc). Insa de cum am inceput sa ii citesc din Cartea Ursilor, s-a si indragostit de poveste, iar acum adoarme imediat cum ajung la partea cand cei doi ursi ies afara din Pestera iar Puiul de Urs de cuibareste in blana Marelui Urs. cred ca frazele din carte au un anumit ecou in sufletul micutilor si ii linisteste, astfel incat ei adorm de placere. Multumesc mult de tot prietenei care mi-a recomandat aceasta emotionanta carte!
29 decembrie 2013, 00:00
Andreea Aldea
avem si noi cartea si este un exemplu minunat de a-l ajuta pe micut sa-si infrunte temerile, in cazul de fata , frica de intuneric…un exemplu de iubire neconditionata si rabdare
27 noiembrie 2013, 00:00
raducanu viorica
nepotelul meu adora aceasta carte si se amuza teribil cand ii citim din ea. si in viata de zi cu zi, ca e chin mare sa dormim la prinz:), ii spunem "nu ti-a somn ursuletule?" si el se amuza, rade si ne cere sa ii citim cartea, dupa care adoarme. prezinta teama ursuletului de intuneric, teama ce se regaseste si la multi copilasi, de aceea pe unii ii poate ajuta sa depaseasca aceasta frica. ne place si grafica.
04 octombrie 2013, 00:00
LEONTE DANIELA
Am redescoperit cu incintare ca mai exista carti pentru copii educative ,dar scrise intr-o maniera placuta,amuzanta. Carla acum are 4 ani, nu mai rupe cartile,le urmareste curioasa ilustratiile si ne innebuneste cu intrebarea ,, de ce?''Aceste carti ne ofera exemple cum sa ii vorbim pe intelesul ei si mai ales cum sa o convingem sa ne asculte , lucrul pe care l-am cam uitat intre ea si fiica cea mare fiind o diferenta de 15 ani.E minunat ca exista carti care ne învaţă , cum să ne jucăm cu ea educînd-o totodată .
20 august 2013, 00:00
Marinescu Ana
Ma bucur ca in sfarsit exista o editura care promoveaza carti cu povesti frumoase, din viata reala, cu care copiii se pot identifica si din care putem extrage invataminte cu folosinta imediata. Povestea "Nu ti-e somn, ursuletule?" e una din ele, seara de seara o citim, admiram luna si stelele si Tudor reuseste sa adoarma mai linistit. Am descoperit editura la recomandarea unei mamici care are blog http://caietpentrucasamea.wordpress.com/2012/03/15/ce-mai-citim/ si care a postat un articol despre carti cumparate de la editura.
14 aprilie 2013, 00:00
Boitor Adriana
Este o carte excelenta pentru a putea aborda cu copilul tau subiectul fricii de intuneric, de noapte. Cu un text simplu si repetitiv, si desene pastelate autorul face copilul sa sa se identifice cu ursuletul.

Adaugă un comentariu

* Câmpuri obligatorii

Vă rugăm să manifestați întotdeauna respect faţă de autorii articolelor și față de ceilalţi cititori care au trimis comentarii. Limbajul folosit trebuie să fie corect şi civilizat. Ne rezervăm dreptul de a modifica sau respinge comentariile care nu întrunesc aceste cerinţe. Vă mulțumim!

  sau 

RECOMANDĂRI ȘI BESTSELLERE

Charlie Ciocolată și cartea lui preferată

de Julia Donaldson, ilustrații de Axel Scheffler
22 x 27 cm / 36 pag.
33,00 lei
Adaugă în coș

Ghici cât de mult te iubesc - ediția cartonată integral

de Sam McBratney, ilustrații de Anita Jeram
18 x 15 cm / 32 pag.
39,00 lei
Adaugă în coș

Robin Hood

de Mauri Kunnas
24 x 30 cm / 48 pag.
39,00 lei
Adaugă în coș

Cei șapte papă-lapte

de Mary Ann Hoberman, ilustrații de Marla Frazee
25 x 25 cm / 40 pag.
33,00 lei
Adaugă în coș

Loc la voi pe măturoi

de Julia Donaldson, ilustrații de Axel Scheffler
28 x 25 cm / 36 pag.
35,00 lei
Adaugă în coș

Corto Maltese 1. Balada mării sărate

de Hugo Pratt
21 x 28 cm / 172 pag.
33,63 lei
Adaugă în coș

Cartea de cuvinte la fix!

de Richard Scarry
19 x 22 cm / 28 pag.
31,00 lei
Adaugă în coș

De ce plângem?

de Andreea Constantin, ilustrații de Maria Constantinescu
23 x 26 cm / 48 pag.
33,00 lei
Adaugă în coș