Minunea de Crăciun a lui Jonathan Toomey

de Susan Wojciechowski
ilustrații de P.J. Lynch
45,00 lei Adaugă în coș
Grupa de vârstă: 3-9 ani
28 x 26 cm / carte cu coperta cartonată / 40 pag.
ISBN: 9786068544991 / An apariție: 2018
Traducere de: Florin Bican

Jonathan Toomey este cel mai bun cioplitor în lemn din vale. Dar este întotdeauna posac și morocănos. Zâmbește rareori și nu râde niciodată. Nimeni nu știe că o batistă de dantelă, o păturică albă de copil și o schiță în cărbune a unei femei care ține în brațe un prunc nou-născut zac părăsite într-un sertar pe care Jonathan Toomey nu-l mai deschide deloc. Dar într-o zi de început de iarnă, văduva McDowell împreună cu băiețelul ei, Thomas, îi bat la ușă cu o rugăminte pe care numai el le-o poate îndeplini.

 

După o bună bucată de vreme, Thomas își drese glasul și șopti:
— Domnule Toomey, vă rog, pot să vă întreb ceva?
Cioplitorul în lemn îl privi pe Thomas pe sub sprâncene, ridică din umeri și mormăi. Thomas se gândi că asta trebuie să însemne "da" și continuă:
— Asta, la care ciopliți acum, e oaia mea?
Cioplitorul în lemn încuviință din cap mormăind din nou. După încă o bucată bună de vreme, Thomas șopti:
— Domnule Toomey, iertați-mă, dar nu ciopliți bine oaia mea.
Țăcănitul andrelelor văduvei McDowell încetă. Dalta lui Jonathan Toomey se opri din cioplit. Dar Thomas continuă să vorbească:
— E o oaie foarte frumoasă, drăgălașă și creață, dar pe oaia mea se vedea că-i fericită.
— Mofturi, i-o-ntoarse domnul Toomey. Oaia-i oaie. Oile n-au cum să arate fericite.
— Ba ale mele așa arătau, îl contrazise Thomas. Știau că sunt cu pruncul Iisus și asta le făcea fericite.


(Traducere: Florin Bican)

Minunea de Craciun

 

 

Povestea curge cu atâta măiestrie, umor și intensitate, încât suntem cuprinși pe de-a-ntregul de farmecul ei. — The New York Times Book Review

 

Ilustrațiile lui P.J. Lynch sunt pline de realism și detalii, dar în același timp respiră un romantism minunat. — Booklist

 

Kate Greenaway Medal (1995)

 

 

Carte cadou

pentru orice comandă online

Oferta NU se cumulează cu alte beneficii
(coduri de reducere, vouchere, etc.)

Expediere gratuită

pentru comenzile
din România
de peste 140 de lei

Comentarii

07 decembrie 2018, 00:00
Irina Dumitru
O carte de poveste! Dupa ce sotul meu le-a citit-o prima oara, copiii mei de 4 si 6 ani m-au rugat insistent sa le-o mai citesc si eu o data, atat de mult le-a placut...asa ca am luat-o de la capat. Poti sa razi dar si sa plangi citind-o, e plina de emotie si candoare, in spatele fiecarui paragraf e o suita de trairi si intelesuri. E o poveste despre redescoperirea sperantei, credintei, bucuriei de a trai, o poveste perfecta pentru Craciun si nu numai. Farmecul povestii e dublat de ilustratiile de exceptie, foarte detaliate si expresive, cartea e plina de imagini realiste ce te poarta in vremuri altfel inaccesibile noua, celor ce traim in lumea de azi. Citind-o, aproape ca am avut senzatia ca urmaresc un film emotionant :) O carte fara varsta, ce poate fi cu usurinta indragita de copii si adulti deopotriva. Noua ne-a placut tare mult, e o carte cu suflet!
06 decembrie 2018, 00:00
Kit
Superba! Ne place foarte mult povestea aceasta! Recomandam!
06 decembrie 2018, 00:00
Bianca
Minunata! Recomand!
26 noiembrie 2018, 00:00
Gabriela B.
Aceasta carte nu ar trebui sa lipseasca din nicio biblioteca. Este o "bijuterie". Dupa fiecare lectura, fiica mea o strange la piept. E minunata... Felicitari pentru publicarea ei in romana!

Adaugă un comentariu

* Câmpuri obligatorii

Vă rugăm să manifestați întotdeauna respect faţă de autorii articolelor și față de ceilalţi cititori care au trimis comentarii. Limbajul folosit trebuie să fie corect şi civilizat. Ne rezervăm dreptul de a modifica sau respinge comentariile care nu întrunesc aceste cerinţe. Vă mulțumim!

  sau 

RECOMANDĂRI ȘI BESTSELLERE

Robin Hood

de Mauri Kunnas
24 x 30 cm / 48 pag.
39,00 lei
Adaugă în coș

Veve și omul de zăpadă

de Julia Donaldson, ilustrații de Axel Scheffler
20 x 17 cm / 12 pag.
37,00 lei
Adaugă în coș

Ghici cât de mult te iubesc - ediția cartonată integral

de Sam McBratney, ilustrații de Anita Jeram
18 x 15 cm / 32 pag.
39,00 lei
Adaugă în coș

Balul florilor

de Sigrid Laube, ilustrații de Silke Leffler
25 x 26 cm / 28 pag.
33,00 lei
Adaugă în coș

Familia Șoricel sub clar de lună

de Kazuo Iwamura
20 x 26 cm / 32 pag.
31,00 lei
Adaugă în coș

Pippi Șosețica în parc

de Astrid Lindgren, ilustrații de Ingrid Nyman
20 x 26 cm / 28 pag.
31,00 lei
Adaugă în coș