Editura Cartea Copiilor - Franz, Dora, fetița și păpușa - carte ilustrată pentru copii inspirată dintr-o poveste din jurnalul lui Franz Kafka
Cărți iubite de copii
Abonează-te la newsletter folosind secțiunea ABONARE din subsolul paginii și intră în comunitatea cititorilor și prietenilor editurii Cartea Copiilor ca să fii la curent cu noile apariții și să te bucuri de oferte exclusive. După confirmarea abonării, vei primi prin e-mail un cod de 15% reducere pe care îl poți folosi pentru trei comenzi online.

Franz, Dora, fetița și păpușa

de Didier Lévy
ilustrații de Tiziana Romanin
33,00 lei
Grupa de vârstă: 5-9 ani
23 x 30 cm / carte cu coperta cartonată / 40 pag.
ISBN: 9786068544915 / An apariție: 2018
Traducere de: Lavinia Braniște

Într-o zi, Franz și Dora se plimbă fără țintă pe străzile încă mângâiate de soarele de toamnă târzie. Într-un parc, se întâlnesc cu o fetiță care își pierduse păpușa. Ca s-o consoleze, Franz inventează pe loc o poveste. Păpușa nu s-a pierdut, ci a plecat pentru o vreme să cunoască lumea, iar el a aflat acest lucru pentru că păpușa, știind că fetița nu poate încă să citească, i-a trimis lui o scrisoare ca s-o anunțe. Și ce spune păpușa în scrisoare? Franz nu are încotro și trebuie să continue povestea, zi după zi, scrisoare după scrisoare.

 

Suntem în Berlinul anilor 20 și Franz Kafka, marele scriitor, își cunoaște deja diagnosticul nemilos, tuberculoza care-l va răpune nu peste mult timp. Simte că forțele creatoare i se sting, iar singurii care i-au rămas aproape sunt iubita sa, Dora Dymant, și prietenul său, Max Brod.

 

Franz si Dora

 

Pe una dintre aleile parcului, Franz și Dora o întâlnesc pe Ingrid. Copila plânge cu lacrimi fierbinți. Cu părul ei tuns scurt, parcă e un puișor căzut din cuib.
— De ce plângi? o întreabă Dora și se lasă în genunchi lângă ea.
— Păpușa mea, spune fetița printre suspine. A dispărut.
Franz zâmbește.

— Ba nu, păpușa ta n-a dispărut, spune el. Tocmai a plecat într-o călătorie.

Ingrid ridică ochii. Se uită neîncrezătoare la Franz:
— De unde știi tu?
— Mi-a trimis o scrisoare.
— Arată-mi-o!
— E acasă, zice Franz. Mi-a adus-o poștașul, dar, dacă vrei, ți-o citesc mâine cu plăcere.
Ingrid încuviințează din cap. Își dau întâlnire a doua zi ca să citească împreună scrisoarea.


(Traducere: Lavinia Braniște)

 

Franz si Dora

 

 

Personajele din această poveste au existat cu adevărat. Franz, Dora, fetița… Lui Franz nu-i plăcea deloc ce scria, până într-atât încât l-a rugat pe prietenul său, Max, să-i distrugă manuscrisele după ce va muri. Dar Max n-a făcut asta. Datorită acestui prieten care nu s-a ținut de cuvânt, lumea întreagă a putut să descopere geniul lui Franz Kafka, unul dintre marii scriitori ai secolului XX. Cât despre scrisorile păpușii, acestea nu au fost găsite niciodată, dar și Dora, și Max au vorbit mult despre ele în Memoriile lor. Fără îndoială că și scrisorilor li s-a făcut dor să plece într-o călătorie…

 

 

Carte cadou

pentru comenzile de peste 200 de lei

Oferta NU se cumulează cu alte beneficii
(coduri de reducere, vouchere, produse cu preț deja redus etc.)

Expediere gratuită

pentru comenzile
din România
de peste 200 de lei

Comentarii

22 iunie 2019, 00:00
Fiica mea de 6 ani adora aceasta poveste. Și își închipuie ca ea este păpușa!
170
5 stars

Adaugă un comentariu

* Câmpuri obligatorii

Vă rugăm să manifestați întotdeauna respect faţă de autorii articolelor și față de ceilalţi cititori care au trimis comentarii. Limbajul folosit trebuie să fie corect şi civilizat. Ne rezervăm dreptul de a modifica sau respinge comentariile care nu întrunesc aceste cerinţe. Vă mulțumim!

  sau 

RECOMANDĂRI ȘI BESTSELLERE

De-a v-ati ascunselea la ferma, de Axel Scheffler - poveste pentru copii, carte cartonata integral, cu clapete

De-a v-ați ascunselea la fermă

de Axel Scheffler
18 x 20 cm / 16 pag.
39,00 lei
Adaugă în coș
Pluta, de Jim LaMarche, carte ilustrata, poveste educativa pentru copii

Pluta

de Jim LaMarche
28 x 24 cm / 48 pag.
49,00 lei
Adaugă în coș
Chiri și Chiriri. Povestea mării - carte ilustrata, poveste pentru copii, literatura japoneza

Chiri și Chiriri. Povestea mării

de Kaia Doi
24 x 17 cm / 36 pag.
31,00 lei
Adaugă în coș
Cățelușa din spital, de Julia Donaldson - carte ilustrata, poveste pentru copii - coperta

Cățelușa din spital

de Julia Donaldson, ilustrații de Sara Ogilvie
28 x 25 cm / 32 pag.
39,00 lei
Adaugă în coș
Poți să fluieri, Johanna, carte ilustrata, poveste pentru copii - despre bunici, batranete

Poți să fluieri, Johanna

de Ulf Stark, ilustrații de Anna Höglund
17 x 23 cm / 52 pag.
29,00 lei
Adaugă în coș
Jurnalul din cutiile de chibrituri - carte ilustrată, poveste despre bunici și nepoți

Jurnalul din cutiile de chibrituri

de Paul Fleischman, ilustrații de Bagram Ibatoulline
25 x 27 cm / 40 pag.
39,00 lei
Adaugă în coș
Cei șapte papă-lapte, de Mary Ann Hoberman - carte ilustrata, poveste pentru copii - coperta

Cei șapte papă-lapte

de Mary Ann Hoberman, ilustrații de Marla Frazee
25 x 25 cm / 40 pag.
35,00 lei
Adaugă în coș
Balul florilor - carte ilustrata, poveste pentru copii - coperta

Balul florilor

de Sigrid Laube, ilustrații de Silke Leffler
25 x 26 cm / 28 pag.
33,00 lei
Tiraj epuizat