Franz, Dora, fetița și păpușa

de Didier Lévy
ilustrații de Tiziana Romanin
33,00 lei Adaugă în coș
Grupa de vârstă: 5-9 ani
23 x 30 cm / carte cu coperta cartonată / 40 pag.
ISBN: 9786068544915 / An apariție: 2018
Traducere de: Lavinia Braniște

Într-o zi, Franz și Dora se plimbă fără țintă pe străzile încă mângâiate de soarele de toamnă târzie. Într-un parc, se întâlnesc cu o fetiță care își pierduse păpușa. Ca s-o consoleze, Franz inventează pe loc o poveste. Păpușa nu s-a pierdut, ci a plecat pentru o vreme să cunoască lumea, iar el a aflat acest lucru pentru că păpușa, știind că fetița nu poate încă să citească, i-a trimis lui o scrisoare ca s-o anunțe. Și ce spune păpușa în scrisoare? Franz nu are încotro și trebuie să continue povestea, zi după zi, scrisoare după scrisoare.

 

Suntem în Berlinul anilor 20 și Franz Kafka, marele scriitor, își cunoaște deja diagnosticul nemilos, tuberculoza care-l va răpune nu peste mult timp. Simte că forțele creatoare i se sting, iar singurii care i-au rămas aproape sunt iubita sa, Dora Dymant, și prietenul său, Max Brod.

 

Franz si Dora

 

Pe una dintre aleile parcului, Franz și Dora o întâlnesc pe Ingrid. Copila plânge cu lacrimi fierbinți. Cu părul ei tuns scurt, parcă e un puișor căzut din cuib.
— De ce plângi? o întreabă Dora și se lasă în genunchi lângă ea.
— Păpușa mea, spune fetița printre suspine. A dispărut.
Franz zâmbește.

— Ba nu, păpușa ta n-a dispărut, spune el. Tocmai a plecat într-o călătorie.

Ingrid ridică ochii. Se uită neîncrezătoare la Franz:
— De unde știi tu?
— Mi-a trimis o scrisoare.
— Arată-mi-o!
— E acasă, zice Franz. Mi-a adus-o poștașul, dar, dacă vrei, ți-o citesc mâine cu plăcere.
Ingrid încuviințează din cap. Își dau întâlnire a doua zi ca să citească împreună scrisoarea.


(Traducere: Lavinia Braniște)

 

Franz si Dora

 

 

Personajele din această poveste au existat cu adevărat. Franz, Dora, fetița… Lui Franz nu-i plăcea deloc ce scria, până într-atât încât l-a rugat pe prietenul său, Max, să-i distrugă manuscrisele după ce va muri. Dar Max n-a făcut asta. Datorită acestui prieten care nu s-a ținut de cuvânt, lumea întreagă a putut să descopere geniul lui Franz Kafka, unul dintre marii scriitori ai secolului XX. Cât despre scrisorile păpușii, acestea nu au fost găsite niciodată, dar și Dora, și Max au vorbit mult despre ele în Memoriile lor. Fără îndoială că și scrisorilor li s-a făcut dor să plece într-o călătorie…

 

 

Carte cadou

pentru orice comandă online

Oferta NU se cumulează cu alte beneficii
(coduri de reducere, vouchere, etc.)

Expediere gratuită

pentru comenzile
din România
de peste 140 de lei

Comentarii

22 iunie 2019, 00:00
Dana
Fiica mea de 6 ani adora aceasta poveste. Și își închipuie ca ea este păpușa!

Adaugă un comentariu

* Câmpuri obligatorii

Vă rugăm să manifestați întotdeauna respect faţă de autorii articolelor și față de ceilalţi cititori care au trimis comentarii. Limbajul folosit trebuie să fie corect şi civilizat. Ne rezervăm dreptul de a modifica sau respinge comentariile care nu întrunesc aceste cerinţe. Vă mulțumim!

  sau 

RECOMANDĂRI ȘI BESTSELLERE

Robin Hood

de Mauri Kunnas
24 x 30 cm / 48 pag.
39,00 lei
Adaugă în coș

Veve și omul de zăpadă

de Julia Donaldson, ilustrații de Axel Scheffler
20 x 17 cm / 12 pag.
37,00 lei
Adaugă în coș

Ghici cât de mult te iubesc - ediția cartonată integral

de Sam McBratney, ilustrații de Anita Jeram
18 x 15 cm / 32 pag.
39,00 lei
Adaugă în coș

Balul florilor

de Sigrid Laube, ilustrații de Silke Leffler
25 x 26 cm / 28 pag.
33,00 lei
Adaugă în coș

Familia Șoricel sub clar de lună

de Kazuo Iwamura
20 x 26 cm / 32 pag.
31,00 lei
Adaugă în coș

Pippi Șosețica în parc

de Astrid Lindgren, ilustrații de Ingrid Nyman
20 x 26 cm / 28 pag.
31,00 lei
Adaugă în coș