Editura Cartea Copiilor - Ziua Copilului în satul Hărmălaia, de Astrid Lindgren - carte ilustrata, poveste pentru copii
Cărți iubite de copii
Abonează-te la newsletter folosind secțiunea ABONARE din subsolul paginii și intră în comunitatea cititorilor și prietenilor editurii Cartea Copiilor ca să fii la curent cu noile apariții și să te bucuri de oferte exclusive. După confirmarea abonării, vei primi prin e-mail un cod de 15% reducere pe care îl poți folosi pentru trei comenzi online.

Ziua Copilului în satul Hărmălaia

de Astrid Lindgren
ilustrații de Ilon Wikland
39,00 lei Adaugă în coș
Grupa de vârstă: 4-9 ani
27 x 21 cm / 32 pag.
ISBN: 9786068996868 / An apariție: 2023
Traducere de: Andreea Caleman

Veselie și cireșe în satul Hărmălaia


În marele oraș Stockholm se sărbătorește Ziua Copilului. Așa scrie în ziar. Dacă așa scrie, atunci trebuie neapărat sărbătorită și în satul Hărmălaia. Și nu oricum, ci ca la carte (sau ziar…). Se începe cu un cântec vesel, chiar dacă abia te-ai trezit din somn. După aceea, te dai în carusel sau în leagăn. Cât mai tare. Apoi, călărești (pe ce găsești), te costumezi în ceva grozav sau te dai pe tobogan. Iar dacă nu prea poți să faci toate astea ca la Stockholm, atunci le faci ca în satul Hărmălaia. Fii fără grijă, va fi o zi de neuitat!

Am încercat să-i explicăm lui tanti Lisa că nu voiam decât să ne distrăm și să-i facem lui Kerstin petrecere de Ziua Copilului, dar tanti Lisa a spus că mai bine sărbătorim Ziua Copilului cum se face în satul Hărmălaia. „Și cum se face?“ a întrebat Britta. „Un pic mai liniștit“, a spus tanti Lisa. „Duceți-o să vadă găinile și purceii, de pildă.“ Când au auzit, Lasse, Bosse și Olle n-au mai vrut să se joace. „Dacă e să ne zgâim la porci de Ziua Copilului, mai bine ne lăsăm păgubași!“ a zis Lasse. Dar eu, Britta și Anna am dus-o pe Kerstin la cotețul găinilor. Și, ce să vezi, i-a plăcut! N-a țipat „Nu! Nu!“ nici măcar o singură dată. I-am dat grăunțe să hrănească găinile și, când orătăniile s-au înghesuit în jurul ei să mănânce boabe, Kerstin a râs veselă.

(Traducere de Andreea Caleman)

În aceeași serie: Crăciun în satul Hărmălaia

Ziua Copilului în satul Hărmălaia, de Astrid Lindgren - carte ilustrata, poveste pentru copii

 Astrid Lindgren (1907–2002) este cea mai cunoscută scriitoare suedeză de literatură pentru copii. Copilăria petrecută la ferma părinților, alături de fratele său și de cele două surori, dragostea cu care a fost înconjurată, aventurile copilărești și jocurile au fost sursa inepuizabilă de inspirație pentru poveștile și personajele sale. Astrid Lindgren a crescut printre cărți și a fost toată viața o mare susținătoare a lecturii în rândul copiilor. „O copilărie fără cărți nu este copilărie. E ca și cum ai fi izgonit din locul fermecat în care poți găsi bucuria în stare pură.” Cărțile sale au fost traduse în zeci de limbi și au făcut obiectul multor ecranizări. După Frații Grimm și Hans Christian Andersen, Astrid Lindgren este cel mai tradus autor de literatură pentru copii.

Ilon Wikland (n. 1930) este o ilustratoare de origine estoniană care a ajuns în Suedia ca refugiat în 1944. În 1953 a fost angajată la editura Rabén & Sjögren, unde a întâlnit-o pe Astrid Lindgren și au început o lungă și fertilă colaborare. Dintre toți artiștii cu care a lucrat scriitoarea suedeză, Ilon Wikland este cea care i-a ilustrat cele mai multe dintre cărți, inclusiv toate operele sale majore.

 

 

 

CADOU

pentru TOATE comenzile online

Calendar de perete pe anul 2025 cu ilustrații de Axel Scheffler din cele mai frumoase cărți de Julia Donaldson

Expediere gratuită

pentru comenzile
din România
de peste 200 de lei

Comentarii

Momentan nu există comentarii pentru această carte.

Adaugă un comentariu

* Câmpuri obligatorii

Vă rugăm să manifestați întotdeauna respect faţă de autorii articolelor și față de ceilalţi cititori care au trimis comentarii. Limbajul folosit trebuie să fie corect şi civilizat. Ne rezervăm dreptul de a modifica sau respinge comentariile care nu întrunesc aceste cerinţe. Vă mulțumim!

  sau 

DE ACELAȘI AUTOR

Nu vreau la culcare! de Astrid Lindgren - carte ilustrata, poveste pentru copii, de citit impreuna - despre mersul la culcare

Nu vreau la culcare!

de Astrid Lindgren, ilustrații de Ilon Wikland
20 x 26 cm / 32 pag.
35,00 lei
În retipărire
Vreau un frate sau o soră, de Astrid Lindgren - carte ilustrata, poveste pentru copii - coperta

Vreau un frate sau o soră

de Astrid Lindgren, ilustrații de Ilon Wikland
20 x 26 cm / 32 pag.
35,00 lei
Adaugă în coș
Cea mai iubită surioară, de Astrid Lindgren - carte ilustrata, poveste pentru copii - coperta

Cea mai iubită surioară

de Astrid Lindgren, ilustrații de Hans Arnold
20 x 26 cm / 32 pag.
35,00 lei
Adaugă în coș
O cunoști pe Pippi Șosețica? de Astrid Lindgren - carte ilustrata, poveste pentru copii

O cunoști pe Pippi Șosețica?

de Astrid Lindgren, ilustrații de Ingrid Nyman
20 x 26 cm / 28 pag.
35,00 lei
Adaugă în coș
Lotta și bicicleta, de Astrid Lindgren - carte ilustrată, poveste pentru copii, literatură suedeză

Lotta și bicicleta

de Astrid Lindgren, ilustrații de Ilon Wikland
20 x 26 cm / 32 pag.
35,00 lei
Adaugă în coș
Uite, Madicken, ninge!, de Astrid Lindgren - carte ilustrata, poveste pentru copii - coperta

Uite, Madicken, ninge!

de Astrid Lindgren, ilustrații de Ilon Wikland
20 x 26 cm / 36 pag.
39,00 lei
Adaugă în coș
Pippi Șosețica în parc, de Astrid Lindgren - carte ilustrata, poveste pentru copii

Pippi Șosețica în parc

de Astrid Lindgren, ilustrații de Ingrid Nyman
20 x 26 cm / 28 pag.
35,00 lei
Adaugă în coș
Baiatul acela, Emil, de Astrid Lindgren - carte ilustrata pentru copii, amintiri din copilarie, coperta

Băiatul acela, Emil

de Astrid Lindgren, ilustrații de Björn Berg
20 x 26 cm / 32 pag.
35,00 lei
Adaugă în coș
Lotta și Crăciunul cu peripeții, de Astrid Lindgren - carte ilustrată, poveste pentru copii, literatură suedeză

Lotta și Crăciunul cu peripeții

de Astrid Lindgren, ilustrații de Ilon Wikland
20 x 26 cm / 32 pag.
39,00 lei
Adaugă în coș
Crăciun în satul Hărmălaia, de Astrid Lindgren - carte ilustrata, poveste pentru copii

Crăciun în satul Hărmălaia

de Astrid Lindgren, ilustrații de Ilon Wikland
27 x 21 cm / 36 pag.
45,00 lei
Adaugă în coș
Pippi Sosetica la cumparaturi

Pippi Șosețica la cumpărături

de Astrid Lindgren, ilustrații de Ingrid Nyman
20 x 26 cm / 28 pag.
35,00 lei
Adaugă în coș
Vreau si eu sa merg la scoala, de Astrid Lindgren - carte ilustrata, poveste pentru copii - coperta

Vreau și eu să merg la școală

de Astrid Lindgren, ilustrații de Ilon Wikland
20 x 26 cm / 36 pag.
35,00 lei
Adaugă în coș
Vulpoiul si tomtele, de Astrid Lindgren - carte ilustrata pentru copii

Vulpoiul și tomtele

de Astrid Lindgren, ilustrații de Eva Eriksson
20 x 26 cm / 36 pag.
39,00 lei
Adaugă în coș
Cand s-a apucat Ida de nazbatii, de Astrid Lindgren - carte ilustrata pentru copii, amintiri din copilarie, coperta

Când s-a apucat Ida de năzbâtii

de Astrid Lindgren, ilustrații de Björn Berg
27 x 21 cm / 32 pag.
37,00 lei
Adaugă în coș

RECOMANDĂRI ȘI BESTSELLERE

-26%
Frunza de aur - carte ilustrată, poveste pentru copii

Frunza de aur

de Kirsten Hall, ilustrații de Mathew Forsythe
21 x 28 cm / 52 pag.
39,00 lei 29,00 lei
Adaugă în coș
Ce face lumea toată ziua? de Richard Scarry - carte ilustrata, povesti educative pentru copii - coperta

Ce face lumea toată ziua?

de Richard Scarry
26 x 30 cm / 92 pag.
49,00 lei
Tiraj epuizat
Podul copiilor, carte de povesti

Podul copiilor

de Max Bolliger, ilustrații de Štěpán Zavřel
21 x 29 cm / 32 pag.
35,00 lei
Adaugă în coș
O casă mai mică decât o cutie, de Julia Donaldson - carte ilustrata, poveste in versuri pentru copii

O casă mai mică decât o cutie

de Julia Donaldson, ilustrații de Axel Scheffler
22 x 27 cm / 36 pag.
39,00 lei
Adaugă în coș
Când vine Crăciunul? - carte de povești ilustrate pentru copii - coperta

Când vine Crăciunul?

de Antonie Schneider, ilustrații de Maja Dusíková
22 x 28 cm / 64 pag.
49,00 lei
Adaugă în coș
Lotta și bicicleta, de Astrid Lindgren - carte ilustrată, poveste pentru copii, literatură suedeză

Lotta și bicicleta

de Astrid Lindgren, ilustrații de Ilon Wikland
20 x 26 cm / 32 pag.
35,00 lei
Adaugă în coș
Toți sunteți preferații mei - carte ilustrata, poveste pentru copii - coperta

Toți sunteți preferații mei

de Sam McBratney, ilustrații de Anita Jeram
26 x 23 cm / 32 pag.
39,00 lei
Tiraj epuizat
Unchiul Elefant, de Arnold Lobel - carte ilustrata, poveste pentru copii - coperta

Unchiul Elefant

de Arnold Lobel
15 x 23 cm / 64 pag.
35,00 lei
Adaugă în coș