Editura Cartea Copiilor - Lotta și bicicleta, de Astrid Lindgren - carte ilustrată, poveste pentru copii, literatură suedeză
Cărți iubite de copii
Abonează-te la newsletter folosind secțiunea ABONARE din subsolul paginii și intră în comunitatea cititorilor și prietenilor editurii Cartea Copiilor ca să fii la curent cu noile apariții și să te bucuri de oferte exclusive. După confirmarea abonării, vei primi prin e-mail un cod de 15% reducere pe care îl poți folosi pentru trei comenzi online.

Lotta și bicicleta

de Astrid Lindgren
ilustrații de Ilon Wikland
35,00 lei Adaugă în coș
Grupa de vârstă: 4-9 ani
20 x 26 cm / carte cu coperta cartonată / 32 pag.
ISBN: 9786068544533 / An apariție: 2017
Traducere de: Gabriella Eftimie

Nimeni n-o crede pe Lotta că știe să meargă pe bicicletă. E prea mică. Mică? La cinci ani fără două zile? Dar bineînțeles că știe să meargă. În secret!

Pe strada Zurbagiilor, fratele ei, Jonas, și sora ei, Mia-Maria, se dau la vale cu viteză pe bicicletele lor. Pare foarte palpitant. Și distractiv. Dar Lotta poate doar să-i privească. Oare când va primi și ea o bicicletă adevărată?


— Sigur că știu să merg pe bicicletă! Ba da, știu! În secret!

Cea care striga așa era Lotta, o fetiță de pe strada Zurbagiilor. Stătea în poarta casei și se uita la frații săi, Jonas și Mia-Maria, care mergeau ca niște săgeți pe stradă, la vale, cu bicicletele. Nu-i de mirare că fetița era așa de supărată! Dar încă nu împlinise cinci ani și adevărul e că nu știa să meargă pe bicicletă. Nici măcar în secret.
— Ba nu știi, ești prea mică, îi spuse mai târziu Jonas.
Asta se întâmpla în bucătărie, la masa de seară.
— Și, oricum, nici nu ai bicicletă, adăugă Mia-Maria. Ai o tricicletă veche și-atât.
Asta o supără și mai tare pe Lotta.
— Vedeți? le spuse ea părinților. Normal că nu știu să merg pe bicicletă dacă n-am bicicletă!
După care mușcă dintr-o felie de pâine și adăugă:
— Ba știu să merg. În secret!
Lotta știa să facă o grămadă de lucruri în secret. „Și eu merg la școală”, obișnuia să zică. „În secret.” Iar odată, când Lotta era în vizită la o vecină, tușa Berg, aceasta a spus mirată: „Ia te uită! Jonas și Mia-Maria au ochii albaștri. Doar Lotta are ochii verzi.” Dar Lotta îi răspunsese foarte hotărâtă: „Și eu am ochii albaștri. În secret.” Pentru că Lotta voia să fie la fel ca Jonas și Mia-Maria. 

Lotta si bicicleta, de Astrid Lindgren, ilustratie de Ilon Wikland

 

 Astrid Lindgren (1907–2002) este cea mai cunoscută scriitoare suedeză de literatură pentru copii. Copilăria petrecută la ferma părinților, alături de fratele său și de cele două surori, dragostea cu care a fost înconjurată, aventurile copilărești și jocurile au fost sursa inepuizabilă de inspirație pentru poveștile și personajele sale. Astrid Lindgren a crescut printre cărți și a fost toată viața o mare susținătoare a lecturii în rândul copiilor. „O copilărie fără cărți nu este copilărie. E ca și cum ai fi izgonit din locul fermecat în care poți găsi bucuria în stare pură.” Cărțile sale au fost traduse în zeci de limbi și au făcut obiectul multor ecranizări. După Frații Grimm și Hans Christian Andersen, Astrid Lindgren este cel mai tradus autor de literatură pentru copii.

 

Ilon Wikland (n. 1930) este o ilustratoare de origine estoniană care a ajuns în Suedia ca refugiat în 1944. În 1953 a fost angajată la editura Rabén & Sjögren, unde a întâlnit-o pe Astrid Lindgren și au început o lungă și fertilă colaborare. Dintre toți artiștii cu care a lucrat scriitoarea suedeză, Ilon Wikland este cea care i-a ilustrat cele mai multe dintre cărți, inclusiv toate operele sale majore.

 

 

 

Carte cadou

pentru comenzile online

Oferta NU se cumulează cu alte beneficii
(coduri de reducere, vouchere etc.)

Expediere gratuită

pentru comenzile
din România
de peste 200 de lei

Comentarii

11 septembrie 2018, 00:00
Lotta isi doreste sa fie la fel ca fratii ei mai mari, care stiu si pot sa faca o groaza de lucruri, ca spre exemplu sa mearga pe bicicleta. Si de aici pornim intr-o serie de aventuri minunate si pline de invataminte pentru cei mici, precum momentul in care Lotta se hotaraste sa “imprumute” o bicicleta de la o vecina, pentru ca nimeni nu ii lua una de ziua ei. Povestea te tine in priza, vrei sa stii ce se va intampla cu Lotta, iar copii afla ca nu e bine sa furi si care pot fi consecintele furatului sau cum sa comunici eficient cu familia ta. Sursa: http://www.crestemsicalatorim.com/index.php/2018/06/28/trei-sugestii-de-carti-pentru-vacantele-cu-cei-mici/
03 ianuarie 2018, 00:00
Pe Lotta trebuie sa o citesti cu intonatie, e copil cu glas puternic si jucaus, cu ghidusie in privire, e copil hotarat de-a binelea. Cu Lotta razi pentru ca e autentica si iti pare rau de necazul ei, pe Lotta sigur o iubesti din prima. Si-apoi mai are ea ceva din aerul acela de Pippi, poate e pentru ca au respirat acelasi aer curat :))
123
5 stars

Adaugă un comentariu

* Câmpuri obligatorii

Vă rugăm să manifestați întotdeauna respect faţă de autorii articolelor și față de ceilalţi cititori care au trimis comentarii. Limbajul folosit trebuie să fie corect şi civilizat. Ne rezervăm dreptul de a modifica sau respinge comentariile care nu întrunesc aceste cerinţe. Vă mulțumim!

  sau 

DE ACELAȘI AUTOR

Nu vreau la culcare! de Astrid Lindgren - carte ilustrata, poveste pentru copii, de citit impreuna - despre mersul la culcare

Nu vreau la culcare!

de Astrid Lindgren, ilustrații de Ilon Wikland
20 x 26 cm / 32 pag.
35,00 lei
În retipărire
Vreau un frate sau o soră, de Astrid Lindgren - carte ilustrata, poveste pentru copii - coperta

Vreau un frate sau o soră

de Astrid Lindgren, ilustrații de Ilon Wikland
20 x 26 cm / 32 pag.
35,00 lei
Adaugă în coș
Cea mai iubită surioară, de Astrid Lindgren - carte ilustrata, poveste pentru copii - coperta

Cea mai iubită surioară

de Astrid Lindgren, ilustrații de Hans Arnold
20 x 26 cm / 32 pag.
35,00 lei
Adaugă în coș
O cunoști pe Pippi Șosețica? de Astrid Lindgren - carte ilustrata, poveste pentru copii

O cunoști pe Pippi Șosețica?

de Astrid Lindgren, ilustrații de Ingrid Nyman
20 x 26 cm / 28 pag.
35,00 lei
Adaugă în coș
Lotta și bicicleta, de Astrid Lindgren - carte ilustrată, poveste pentru copii, literatură suedeză

Lotta și bicicleta

de Astrid Lindgren, ilustrații de Ilon Wikland
20 x 26 cm / 32 pag.
35,00 lei
Adaugă în coș
Uite, Madicken, ninge!, de Astrid Lindgren - carte ilustrata, poveste pentru copii - coperta

Uite, Madicken, ninge!

de Astrid Lindgren, ilustrații de Ilon Wikland
20 x 26 cm / 36 pag.
35,00 lei
Tiraj epuizat
Pippi Șosețica în parc, de Astrid Lindgren - carte ilustrata, poveste pentru copii

Pippi Șosețica în parc

de Astrid Lindgren, ilustrații de Ingrid Nyman
20 x 26 cm / 28 pag.
35,00 lei
Adaugă în coș
Baiatul acela, Emil, de Astrid Lindgren - carte ilustrata pentru copii, coperta

Băiatul acela, Emil

de Astrid Lindgren, ilustrații de Björn Berg
20 x 26 cm / 32 pag.
35,00 lei
Adaugă în coș
Lotta și Crăciunul cu peripeții, de Astrid Lindgren - carte ilustrată, poveste pentru copii, literatură suedeză

Lotta și Crăciunul cu peripeții

de Astrid Lindgren, ilustrații de Ilon Wikland
20 x 26 cm / 32 pag.
35,00 lei
Adaugă în coș
Crăciun în satul Hărmălaia, de Astrid Lindgren - carte ilustrata, poveste pentru copii

Crăciun în satul Hărmălaia

de Astrid Lindgren, ilustrații de Ilon Wikland
27 x 21 cm / 36 pag.
45,00 lei
Adaugă în coș
Pippi Sosetica la cumparaturi

Pippi Șosețica la cumpărături

de Astrid Lindgren, ilustrații de Ingrid Nyman
20 x 26 cm / 28 pag.
35,00 lei
Adaugă în coș
Ziua Copilului în satul Hărmălaia, de Astrid Lindgren - carte ilustrata, poveste pentru copii

Ziua Copilului în satul Hărmălaia

de Astrid Lindgren, ilustrații de Ilon Wikland
27 x 21 cm / 32 pag.
39,00 lei
Adaugă în coș
Lisabet si bobul de mazare, de Astrid Lindgren - carte ilustrata, poveste pentru copii - coperta

Lisabet și bobul de mazăre

de Astrid Lindgren, ilustrații de Ilon Wikland
20 x 26 cm / 44 pag.
35,00 lei
Adaugă în coș
Vreau si eu sa merg la scoala, de Astrid Lindgren - carte ilustrata, poveste pentru copii - coperta

Vreau și eu să merg la școală

de Astrid Lindgren, ilustrații de Ilon Wikland
20 x 26 cm / 36 pag.
35,00 lei
Adaugă în coș
Vulpoiul si tomtele, de Astrid Lindgren - carte ilustrata pentru copii

Vulpoiul și tomtele

de Astrid Lindgren, ilustrații de Eva Eriksson
20 x 26 cm / 36 pag.
39,00 lei
Adaugă în coș

RECOMANDĂRI ȘI BESTSELLERE

Cățelușa din spital, de Julia Donaldson - carte ilustrata, poveste pentru copii - coperta

Cățelușa din spital

de Julia Donaldson, ilustrații de Sara Ogilvie
28 x 25 cm / 32 pag.
35,00 lei
În retipărire
Frunza de aur - carte ilustrată, poveste pentru copii

Frunza de aur

de Kirsten Hall, ilustrații de Mathew Forsythe
21 x 28 cm / 52 pag.
39,00 lei
Adaugă în coș
Baiatul acela, Emil, de Astrid Lindgren - carte ilustrata pentru copii, coperta

Băiatul acela, Emil

de Astrid Lindgren, ilustrații de Björn Berg
20 x 26 cm / 32 pag.
35,00 lei
Adaugă în coș
Supa bunicului - carte ilustrata, poveste pentru copii - coperta

Supa bunicului

de Eiko Kadono, ilustrații de Satomi Ichikawa
22 x 25 cm / 32 pag.
35,00 lei
Adaugă în coș
Mișka - poveste ilustrata pentru copii despre Craciun

Mișka

de Marie Colmont, ilustrații de Olivier Tallec
28 x 26 cm / 28 pag.
35,00 lei
Tiraj epuizat
Vulpoiul si tomtele, de Astrid Lindgren - carte ilustrata pentru copii

Vulpoiul și tomtele

de Astrid Lindgren, ilustrații de Eva Eriksson
20 x 26 cm / 36 pag.
39,00 lei
Adaugă în coș
Schimbare de aer - carte ilustrata, poveste pentru copii, despre natura, planeta, ecologie, familie

Schimbare de aer

de Jeanne Macaigne
22 x 28 cm / 88 pag.
45,00 lei
Adaugă în coș

Loc la voi pe măturoi

de Julia Donaldson, ilustrații de Axel Scheffler
28 x 25 cm / 36 pag.
35,00 lei
Adaugă în coș